Cuando el hombre ...
a fuerza de experiencias dolorosas
abandone el infierno al que lo somete su propio egoísmo,

cuando deje atrás los vicios y las bajas pasiones
que lo encadenan al sufrimiento,

cuando cansado de sufrir
busque el cielo de las virtudes
que posee dentro de sí mismo,

cuando aprenda a amar,
cuando aprenda a ser justo,
a ser magnánimo en la victoria,
a ser digno en la derrota,

entonces,
muy atrás podrá quedar ese purgatorio
de las propias culpas,
de los conflictos egoístas,

y ante nuestra propia alma transformada,
podrá aparecer la armonía
de los sentimientos generosos
y así entonces
nuestros defectos podrán yacer en el olvido.